□ 南京日报/紫金山新闻记者

集体采写

在我国众多传统节日中，端午节是首个入选世界非物质文化遗产的节日。这个端午节，我市湖光山色间龙舟竞渡，粽香艾香飘遍大街小巷。在多个景区博物馆、大中小学校园里，市民游客、青年学生致力于传承发展中华优秀传统文化，以守正创新的正气和锐气，赓续历史文脉、谱写当代华章。

【资料图】

湖光山色间龙舟健儿逐浪竞舟

擂鼓声声箭离弦，击水奋楫勇争先。

端午节当天上午，碧波荡漾的玄武湖上鼓声雷动，一支支龙舟队伍如蛟龙出水、劈波斩浪。沿湖两岸，市民游客鼓掌叫好，加油呐喊声此起彼伏。由省文明办及省广电总台共同主办的“我们的节日——端午游园活动”之“龙舟竞渡”赛在此上演，全省12支高水平龙舟队齐聚玄武湖，逐浪竞舟。

20岁的刘浩宇是南京理工大学龙舟队队长，“端午划龙舟”成为这位东北小伙儿独特的过节方式。当天，他率队一举夺得比赛亚军。“赛龙舟是端午节重要的节日民俗活动，也是最富有激情的民间体育娱乐项目之一。赛龙舟讲究团结协作、拼搏进取，不仅体现了人们的爱国主义和集体主义精神，更是一种对中华优秀传统文化的传承。”刘浩宇说。

端午节当天，我市多处水域，龙舟赛事接连上演。秦淮源头、洪蓝古埠，锣鼓喧天、龙舟竞渡，2023首届溧水洪蓝龙舟竞渡赛在南京溧水天生桥河集镇段举行，岸边舞台上还有舞龙舞狮表演，比赛气氛欢快热烈。南京市外商投资企业第二十届龙舟邀请赛在江宁百家湖举行，选手们在沿岸群众的加油呐喊声中劈波斩浪，奋楫争先。

南京人赛龙舟的历史源远流长。有据可考的是明清时代秦淮河就有端午赛龙舟的繁华盛景。南京地方志中曾记载：“午后，秦淮河有龙舟竞渡，观者蚁集”。当时的秦淮龙舟名扬大江南北，南京人过端午节，吃过午饭以后会到夫子庙观看秦淮河上龙舟竞赛，有“五月五，划龙船，过端午”的民谣。2008年1月，“六月六龙舟竞渡”被列入南京市非物质文化遗产代表性项目名录。如今，每年的4—10月份，市内、近郊凡是有水的地方，都有龙舟赛事锣鼓喧天的热闹场景。今天的外秦淮河，还拥有一个别名——“黄金赛道”，每年在此上演的龙舟赛事高达百场。此外，南京还有金牛湖、玄武湖、莫愁湖、月牙湖、八卦洲小江河、江宁九龙湖、仙林羊山湖等8个龙舟活动基地，每年都会举行多场龙舟赛事活动。

如今的南京，龙舟文化在传承中不断发扬光大。目前南京拥有多所龙舟运动传统学校和示范学校，南京大学、南京理工大学、三江学院等高校纷纷开设龙舟选修课，东南大学龙舟社团是全国高校百佳社团。南京理工大学体育部教师王锐说，今年下半年的运动训练学研究生课程中，还将新增“龙舟运动的理论与实践”科目。

“经过多年发展，南京龙舟已拥有良好的群众基础。每年参加龙舟培训、健身的人数有上万人，覆盖各行各业。”中国龙舟协会青少年发展委员会主任、南京市龙舟运动协会秘书长严石介绍，除了庞大的“龙舟”人口，南京龙舟专业水平也值得一提，目前协会南京籍龙舟裁判员超过100名，其中国际级裁判数量高达6位。

中小学生“沉浸式”体验传统节日魅力

五色新丝缠角粽，菖蒲酒美清尊共。

在我市中小学，为了让厚重的历史文化深植孩子们心中，端午节之际，学校推出了各种“沉浸式”传统文化课堂。

近日，以“弘扬传统文化，龙舟彩绘童年”为主题的南京市中山小学第二届端午龙舟文化节在秦淮区全民健身水上运动基地举行。孩子们来到月牙湖边，和家长们一起参加龙舟大赛。24支队伍轮番上场，一条条龙舟伴着阵阵擂鼓声向着终点冲刺，岸上呐喊助威声不绝于耳。

“在端午节，和孩子一起参加这样的活动，不仅能锻炼身体，还能让孩子进一步了解传统文化，非常有意义。”六年级学生家长廖先生笑着说。

记者了解到，为拓展丰富学校课后服务资源，传承弘扬中华优秀传统文化，中山小学连续三年与永银体育月牙湖水上运动中心合作，开设“非遗”龙舟课，利用课后时间带领孩子们走进月牙湖实地训练。如今学校高年级的孩子基本都掌握了划龙舟的相关技巧，在这项传统民俗活动中还培养了学生团结拼搏、勇于争先的精神。

我市南昌路小学将端午文化融进了期末无纸化考核项目中。在“我的节日我来说”环节，孩子们先从端午节的历史、风俗、典故、诗词娓娓道来，接着用超轻黏土巧手制作了造型各异的龙舟、可爱憨厚的粽子以及形象逼真的艾叶，在实践操作中体会传统文化。

浓绿的粽叶在手中上下翻折，晶莹的糯米被均匀地包裹在其中，再灵巧地捆扎上粽绳，一只只棱角分明的粽子就诞生了。端午节前，南京江北新区浦口外国语学校高新小学，也举行了劳动周技能比赛之“包粽子”活动。孩子们跟着老师一起动手，学包粽子，倾听端午节的传统习俗小故事。“希望孩子们通过包粽子这一传统习俗，体验传统文化魅力。”学校相关负责人说。

留学生和国际友人向世界讲述端午文化

中国的端午，世界的节日。

2009年9月，联合国教科文组织正式批准将“端午节”列入人类非物质文化遗产代表作名录，这是中国首个成为人类非物质文化遗产代表作的节日。为了让更多外国留学生感知中国优秀传统文化，向全世界展示中国节日的独特魅力，端午节之际，南京各高校在外国留学生群体中开展了多彩的特色民俗活动。

叠粽叶，挖糯米，扎绳子……欢声笑语中，一个个形状各异的粽子出炉。南京财经大学国际教育学院为外国留学生组织开展了“中国话·话中国”之“粽情端午”包粽子活动。该校国际教育学院党工委书记、院长王娟与食堂阿姨一起，向参与活动的中外学生讲解了包粽子的要领并做示范。在“大师傅”手把手的教学下，外国留学生们掌握了包粽子的技巧，很快包出了首批粽子，虽然大小不一、形状奇异，但他们纷纷表示包粽子很有趣，亲手制作的粽子也非常美味。

南京林业大学的国际学生龙舟队参加了首届长三角高校外国留学生龙舟邀请赛。来自巴基斯坦、缅甸、柬埔寨、科特迪瓦等国家的23名留学生不惧酷暑风雨，每周坚持参加龙舟体能和技巧训练，最终收获优异成绩，并深切感受到了同舟共济、奋勇争先的中华民族人文精神。

国际友人乐于感受中国文化，更愿意传播中国文化。“在英国，也有很多人爱龙舟文化。这个端午节，我就和朋友一起去看了龙舟比赛，并用英文给他们讲解端午节的习俗。”南京理工大学英籍教师Jennifer Elizabeth Lo,有一个好听的中文名字——李金凤。为了更好地传播中国文化，李金凤与女儿在YouTube视频网站建立了一个频道，里面有很多她用英文翻译的诗歌作品，有她和学生们一起翻译赏析的《兰亭集序》《牡丹亭》，用古代汉语朗诵李白的《将进酒》，用英文诵读余光中的《乡愁》。很多英国朋友看了视频后，也和她一样爱上了中国，爱上了南京。

记者 李子俊 丁媛媛 钱红艳 王清